Ica NPO のすべての投稿

摩訶不思議な小さな1語

A Small Magical Word


「これ、食べるよね」の「ね」について深く考えたことがありますか。

?相手が食べるに違いないとは思っているけど、一応試しに聞いている。
?せっかく作ったんだから、食べないなんて言うはずがないと促している。

このように、たった1語の「ね」が多くの日本語学習者を悩ましていることを知りました。

「ね」や「よ」という終助詞を研究しているエジプトからの研修生。彼女にとっては摩訶不思議な小さな1語。アラビア語にはない終助詞だが、日本語を話す者にとっては終助詞に救われていることが多いのかも。

ここ泉州ではやはり、「け」が活躍しているかな(笑)。 (K.A)

(icaNEWS 259号)

泉佐野郷土芸能の集い

Summer Festival in IZUMISANO
7月30日(日) 末広公園グラウンド


第42回泉佐野郷土芸能の集い―2回目のギネス世界記録挑戦で、盆踊り「佐野くどき」の参加者は約2千4百人。夜店や特産品の販売などでにぎわう中、ica日本語教室の学習者も18名(9カ国)が浴衣を着て、踊りの輪に加わりました。

 

 

練習会にも参加して、踊りはバッチリ!?
練習会にも参加して、踊りはバッチリ!?
うちわが目印、ica踊り子隊
うちわが目印、ica踊り子隊

 

イスラム文化を知ろう モロッコ編

Studying Islamic Culture
7月23日(日)


 最近は観光客のみならず地域在住のイスラム圏の方々も増えてきています。お互いが気持よく生活するためには、どんなことに気を配る必要があるのでしょうか?
 今年度icaではイスラム文化を理解するための講座をシリーズで開催予定です。第1回は、青年海外協力隊として、2014年9月より2年間モロッコに派遣され、障害児支援の活動をされた福本直子さんを講師としてお迎えし、お話を伺いました。

DSC_7220s

 

福本直子さん

大学・大学院では居住環境学・建築意匠設計学を専攻していた福本さん。モロッコの建築や住まい、雑貨に関心があったそうす。

 

 

 

 

定員を超える申込みがあり、24名が参加しました。

DSC_7272s

 

~参加者の感想~

・モロッコでの経験談はわかりやすかった。
・モロッコの人たちの生き生きした生活ぶりがよくわかり、異文化理解の大切さを感じた。
・モロッコ基準ではありましたが、イスラム教のいろいろな習慣、eid(ラマダンの終了を祝う大祭)の意味、人々の暮らし(特に一般家庭)がよくわかり、本当に勉強になりました。
・偏見を持たれやすいイスラム圏の人々ですが、風評にとらわれずそれぞれの考え方を尊重する姿勢が大切なのだと思いました。
・ラマダン中、夜の食事(フトール)はきついですね。まさしく太ーる!
・羊犠牲祭は知らなかったので、いろいろ聞くことができ、楽しかった。
・本で知ることでなく、見てきた現場の日常をもっと聞きたい。

 

DSC_7333S

 

モロッコの民族衣装体験も。

左側は1枚布で体を覆うサハラウィーア。右側はジュラバと呼ばれる衣装。

 

 

 

 


~お話の中より ?編集部Pick Up~

 

<羊犠牲祭(イード・アル・アドハー)>

 旧約聖書の、イブラヒム(アブラハム)が信仰の証として息子を神の生け贄に捧げようとした故事にならったお祭り。羊やヤギなどを犠牲として捧げ、解体して家族や親戚、友人を招いて一緒に食べる。
前後1週間程休みをとる人が多く、日本のお正月のような位置づけ。

『イン・シャーア=ッラー』
アラビア語で「神が思し召すなら」という意味。
約束しても、神の思し召しがなければ、守られないかも・・・。

<アザーン>

 礼拝の呼び掛け。1日
5回(夜明け前、お昼、午後、日没後、夜)モスクから聞こえてくる。テレビからも流れてくる。

<ラマダン(断食月)>

 イスラム歴の9番目の月のこと。新月の日から始まる。日の出から日没まで食べ物と飲み物を断つことで、欲を捨て、神への献身と奉仕に没頭する。

<なにかしら男女別>

 カフェには男性しかいない。公共の場所では、基本的に男女別々。
イスラムでは、人間は弱いものという発想がある。男性の場合、性欲に打ち勝てないかも知れないという前提があるので、弱い男性を崩壊させないように、女性は肌や髪を隠すように言われている。
モロッコでは、比較的戒律が緩く、肌や髪を隠すかは家庭や本人に任されているところもある。

フィンランドの家

 

 

フィンランドの家

 

“夏、コテージに行ってサウナに入る時は、湖畔でとってきた白樺の木の若葉で体をたたきます。いい香りがするのでリラックスできます。”

 

厚い壁・二重窓
フィンランドの冬はとても寒く、気温はヘルシンキで0℃??25℃くらい。家の壁は厚く、窓には二重ガラスがはめられ、空気が逃げないようになっているので、家の中は快適です。

セントラルヒーティング
フィンランドの暖房器具は、電気ラジエーター。壁際の窓の下に設置されていて、温風が出てくるしくみ。セントラルヒーティングシステムなので、どの部屋も暖かいです。

サウナ
サウナはどの家にもあり、週に1?2回利用。まず体を洗ってから入ります。

“日本に来て初めてストーブを見ました。”

チャナチ(キルギス)

 

キルギス馬乳入れs革製の水筒。

山を旅するときに馬乳を入れ馬の背にかけて運ぶ。写真はみやげ用だが、実際のものは、「チャナチのような大きな人」という言い方があるくらい大きなものだ。

中に入れられた馬乳は発酵し、少しすっぱい味がする。アルコール分があるので、5杯も飲むと顔が赤くなるそうだ。

肺の病に効くというこの馬乳は、スーパーでも買えるが、高い。それよりも「山へ行き、山の空気に触れて馬乳を飲んだほうが肺にいいですね」とキルギスの女性。(ふれあい交流祭にて)