花の鍋

外国人:日本人はお花を食べるんですね。
日本人:え?
外国人:鍋にするんでしょう?「ぼたん鍋」。
日本人:・・・。

※ぼたん鍋・・・いのしし肉の鍋料理で、皿に盛り付けたところがボタンの花に似ているところからぼたん鍋といわれる。

(協力/ica日本語指導者のみなさん)

(icanews174号)